noun
蘑菇
B1
Schwammerl 是奥地利-巴伐利亚方言词,意思是“蘑菇”。它是中性名词:das Schwammerl。复数常与单数相同:Schwammerl;复数与格常加 -n:den Schwammerln。属于方言用法,尤其见于奥地利。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Im Herbst sammelt er gern Schwammerl im Wald.
秋天他喜欢在森林里采蘑菇。
In den bayerischen Wäldern findet man viele Schwammerl.
在巴伐利亚的森林里可以找到很多蘑菇。
Der Pilzsammler fand ein Schwammerl unter den Bäumen, nachdem der Regen aufgehört hatte, sodass er es für den Markt mitnahm.
采蘑菇的人在雨停后在树下发现了一朵蘑菇,于是把它带去市场。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象一个小小圆圆的蘑菇,顶部有一个卷曲(–erl),像可爱的娃娃帽。
听起来像“swammer”——想象蘑菇成群聚集。
das —— 想象一个贴着“das”标签的小篮子,里面装着小蘑菇(奥地利用法通常为中性)。
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Schwammerl 是一个地区性/奥地利/巴伐利亚用语,表示“蘑菇”。用法和词性会因地区而异;在奥地利通常是中性(das Schwammerl)。