noun
专题报道, 深度报道
B1
Reportage 是阴性名词,意思是“专题报道”“纪实性新闻报道”。复数:Reportagen。它通常比短消息更长,带有叙述性、背景信息和采访细节,常见于报纸、杂志、电视、广播和网络媒体。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Sender sendete eine Reportage, die viele Zuschauer bewegte, weil die Redaktion neue Dokumente fand.
该广播机构播出了一篇报道,因为编辑部找到了新文件,所以这篇报道打动了许多观众。
Ich habe eine interessante Reportage über das Leben in der Arktis gesehen.
我看了一部关于北极生活的有趣报道。
Die Reportage im Magazin behandelte den Alltag in der Stadt.
杂志中的专题报道讲述了城市里的日常生活。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象一本杂志的长篇跨页版面,上面有照片和文字,标题写着「Reportage」。
听起来像英文的 «reportage»——一篇长篇新闻特写。
Die——德语里很多以 -age 结尾的名词是阴性;想象一位女编辑在报道上盖上「die」印章。
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«Reportage» 指详细的、常带叙事性的新闻特写;它不同于简短的 «Bericht».