adverb
纯粹地, 进来, 完全
A2
副词:rein 主要表示“纯粹地、仅仅、完全地”,具体含义取决于语境。它常用来加强语气,例如 rein theoretisch = 纯理论上的。这个词不变化、不变位,在口语和书面语中都很常见。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Mitarbeiter gingen rein, als der Chef die Tür öffnete.
老板打开门时,员工们走了进去。
Ich habe rein gar nichts verstanden.
我什么都没听懂。
Das ist rein theoretisch.
这纯粹是理论上的。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象在一瓶水上盖着“REIN”的印章,表示它是纯净的。
有点像英语 'rain'——想象雨水把东西冲洗得干净纯净。
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Rein 有多种用法:作程度副词表示“纯粹地”(Das ist rein theoretisch),作方位/祈使用法表示“进来/里面”(Komm rein),以及在口语中作加强语气词(rein gar nichts = 一点也没有)。它常见于中性和口语语境;不要把它和形容词“rein”(纯净的、干净的)混淆,后者作定语使用。