verb
规定, 调节, 处理
B1
regeln:意思是“调节、控制、规范、安排”。这是一个规则的及物动词,非反身,完成时用 haben:hat geregelt。过去分词是 geregelt。常见于技术、行政和法律语境。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Verein regelt in der Satzung die Mitgliedschaft.
协会在章程中规定会员资格。
Er regelte die Angelegenheit.
他解决了这件事。
Der Vorstand regelte die Arbeitszeiten, damit die Produktion pünktlich begann und die Mitarbeiter besser planten.
董事会规定了工作时间,以便生产能准时开始,员工也能更好地安排计划。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象一本名为“Regeln”的规则书,页面上横着一把尺子(rule)。
想到“regal”——用规则来组织一个王国(规范/调节)。
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
regeln 是一个规则的弱变化动词,常用于行政和日常语境(例如:Regeln aufstellen, etwas regeln)。