adjective
及时, 准时
B1
rechtzeitig 表示“及时、按时、在合适的时间”。在德语里常作副词用:rechtzeitig kommen。它是可比较的形容词:rechtzeitiger,am rechtzeitigsten。常用于截止日期、约会和时间安排。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Sie erhielt rechtzeitig Hilfe.
她及时得到了帮助。
Die Lieferung kam rechtzeitig an.
送货准时到达。
Obwohl der Termin knapp war, traf die Lieferung doch noch rechtzeitig ein, sodass die Veranstaltung beginnen konnte.
尽管截止时间很紧,货物还是准时送达了,因此活动得以开始。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象一只带绿色对勾的时钟,表示某事在正确的时间发生。
听起来像 «right-timing»——正确的时间安排 = rechtzeitig.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
用于描述某事在正确或需要的时间发生。常见于物流、约会和截止日期等场景。