noun
番茄, 西红柿
B1
Paradeiser 是“番茄”的奥地利/巴伐利亚方言说法。它是阳性名词:der Paradeiser,复数仍是 Paradeiser,形式不变。标准德语里通常说 Tomate。这个词带有明显的地区色彩。
示例
Der Marktverkäufer bot günstige Paradeiser an, weil die Ware am Abend verkauft werden sollte.
市场摊贩提供便宜的番茄,因为这些货物本来要在晚上卖掉。
In Österreich nennt man die Tomate auch Paradeiser.
在奥地利,番茄也被称为“Paradeiser”。
Im Garten wachsen viele Paradeiser.
花园里长着很多番茄。
详情
助记
想象戴着小帽子的番茄在游行队伍里前进
把它想成“parade” + “iser”——一排排游行的番茄
der(阳性):想象一个留着大胡子的男性番茄,帮助记住“der Paradeiser”
笔记
Paradeiser 是奥地利地区对“番茄/西红柿”的说法;在德国,标准说法是“Tomate”。请主要在奥地利语境中使用 Paradeiser。