noun
原件, 原作, 原版
B1
Original 是中性名词:das Original,复数 Originale。意思是“原件、原作、原版”或“正品”。属格为 des Originals。也常用于电影、文本或语言的“原版/原声/原文”。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Bevor das Museum die Reproduktion ausstellte, verlangte der Kurator das Original, weil es für die Forschung wichtiger war.
在博物馆展出复制品之前,策展人要求看原件,因为它对研究更重要。
Dies ist nicht das Originalgemälde, sondern nur eine Kopie.
这不是原作,而只是一幅复制品。
Das Original hängt im Museum und ist ausgestellt.
原件陈列在博物馆里。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象一幅在博物馆里挂着、并标有“Original”的签名画。
看起来和听起来都像英语的“original”——想想“真正的东西”。
Das = 中性:想象原始物品上贴着一张中性的灰色标签“das Original”。
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
用于指真品或第一版。作为名词,它不同于形容词“original”。