adverb
之后, 后来, 稍后
B1
nachher 意思是“之后、稍后、随后”。它是表示时间的副词,指一个更晚的时间点,常常是过一会儿或同一天稍后。这个词不变形,也不需要特定介词。口语中很常用。
示例
Ich habe gerade keine Zeit, können wir später oder nachher telefonieren?
我现在没时间——我们可以晚点或之后打电话吗?
Wir essen jetzt und gehen nachher ins Kino.
我们现在吃饭,之后去看电影。
Die Teilnehmer gingen zum Vortrag, und nachher diskutierten sie die Ergebnisse, obwohl die Zeit knapp war.
参与者去听了讲座,之后他们讨论了结果,尽管时间很紧。
详情
助记
想象一条时间线:事件 → 暂停 → 事件之后位置上的一面写着 «nachher» 的小旗子
听起来像“knock-hair”——想象做完一件事后再整理头发
笔记
«Nachher» 在德语口语中常用来表示当前时刻或事件之后发生的事情。在很多语境中它常可与 «später» 互换,不过细微差别取决于上下文。