noun
努力, 费劲, 麻烦
B1
Mühe（die）根据语境可表示“努力、费力”，也可表示“麻烦、困难”。单数常指付出的努力，复数 Mühen 则偏向“困难、烦恼”。它是阴性名词，复数为 Mühen。常见搭配：sich Mühe geben。
示例
Mit viel Mühe hat er das Examen bestanden.
他费了很大劲通过了考试。
Er hat viel Mühe in das Projekt gesteckt.
他在这个项目上投入了很多精力。
Die Gärtner hatten viel Mühe, weil das Unkraut im Sommer stark wuchs.
园丁们费了很大劲，因为杂草在夏天长得很旺。
详情
助记
想象你在推一辆很重的车，车上贴着“die Mühe”，用来表示努力。
听起来像“喵-呵”——想象一个人一边努力工作一边喵叫。
阴性：想象一个名叫“Mia”的女性角色在努力工作——阴性用“die”。
笔记
根据语境，它既可以表示中性的“努力”，也可以表示略带负面的“费劲/麻烦”。常与 «sich Mühe geben» 之类的动词搭配。