noun
催款通知, 提醒, 警告
B1
Mahnung 是阴性名词,意思是“提醒”“警告”,在财务和法律语境中尤指正式的催款通知。复数:Mahnungen。变格规则。常见于账单和付款催告;可能产生催款费用,并引发进一步法律措施。
示例
Ich habe eine Mahnung wegen einer unbezahlten Rechnung bekommen.
我收到了一张未支付账单的催缴通知。
Die Mahnung warnte vor weiteren Konsequenzen.
催告书警告了进一步的后果。
Obwohl die Firma mehrere Mahnungen schickte, zahlte der Kunde nicht, sodass das Konto gesperrt wurde.
尽管公司发了几次催款通知,客户还是没有付款,因此账户被封锁了。
详情
助记
想象一封盖章的信,红色写着“Mahnung”,提醒你付款。
听起来像“mah-noong”——想到正式通知。
die——想象一位女职员发送通知(die)。
笔记
常见于行政和账单场景;通常指要求付款的书面通知或正式警告。