verb
得到, 拿到, 获得
A1
口语动词,意思是“得到、收到、拿到”。它是规则弱变化动词:完成时用 haben,hat gekriegt。既不是反身动词,也不是可分动词。日常口语里很常见,正式语境里常用 bekommen。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Schüler kriegte eine gute Note, weil er regelmäßig am Kurs teilnahm.
这名学生得了好成绩,因为他 नियमित地参加了课程。
Ich kriege ein Geschenk.
我会收到一份礼物。
Ich habe eine Nachricht gekriegt.
我收到了一条消息。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象有人收到一个包裹并说:“Ich kriege das.”
听起来像“gripe”去掉 p——想想抓住/收到。
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
kriegen 是 bekommen/erhalten 的非正式同义词,在德语口语中很常用。