noun
健康保险, 病人保险基金, 医疗保险
A2
Krankenkasse 表示“医疗保险机构、医保基金”,指的是保险机构本身,不只是保险内容。它是阴性名词:die Krankenkasse,复数 die Krankenkassen。常与第三格连用,如 bei der Krankenkasse。这个词在德国医疗体系里非常常见。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Patient rief die Krankenkasse an, weil er die Kosten klären wollte.
患者打电话给医保公司,因为他想弄清费用。
Er hat sich bei einer großen Krankenkasse versichert.
他在一家大型健康保险机构投保了。
Meine Krankenkasse übernimmt die Kosten für die Behandlung.
我的医保承担治疗费用。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象医院柜台上写着“Krankenkasse”,人们在那里支付账单
Krank = 生病,Kasse = 收银台/基金——把它想成“病人基金”
die — 想象一位友善的女职员在健康保险办公室
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
在德国,“Krankenkasse”通常指法定医疗保险机构;许多居民都是某个特定 Krankenkasse 的成员。