verb
按喇叭, 鸣笛
B1
hupen 意为“按喇叭、鸣笛”。这是一个规则弱变化动词:过去分词 gehupt,完成时与 haben 连用。它不是反身动词,也不是可分动词。常用于交通场景中发出警示。相关名词:die Hupe。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Als der Bus anfuhr, hupte er zweimal.
当公交车开动时,它按了两下喇叭。
Der Fahrer hupte, um die Fußgänger zu warnen.
司机按喇叭警告行人。
Ich hupe nicht.
我不按喇叭。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象一辆车用喇叭发出短促的“hup hup”声。
像“hoop”但多了一个“n”——想象短促的喇叭声“hup”。
不适用
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
表示喇叭发出的声音的规则弱变化动词。在日常语境中常作不及物用法(es wird gehupt)。不及物动词;带语法主语如 ich/du/... 的个人被动通常不用——只常用无人称被动(es wird gehupt),因此个人被动形式标为不适用。