verb
指出, 提到, 表明
B1
hinweisen 是可分离动词，意思是“指出”“提醒注意”“提及”。常与 auf + 宾格连用：auf etwas hinweisen。它是不规则强变化动词：Präteritum wies，过去分词 hingewiesen；现在时 du/er weist。不是反身动词。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er wies auf die Gefahr hin.
他指出了危险。
Der Polizist wies die Besucher darauf hin, dass sie ihre Taschen schließen sollten, weil es in der Nähe häufig Diebstähle gab.
警察提醒访客，他们应该把包合上，因为附近经常发生盗窃。
Die Untersuchungsergebnisse weisen auf ein erhöhtes Risiko hin.
研究结果表明风险增加。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象有人用手指（hin）指着，同时一只聪明的猫头鹰（weisen）点头强调某个观点。
想想 “hint” + “wise”（hint + wise = hin-weis）。
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
hinweisen 常与 auf (+ 宾格) 连用，用来指出某事（auf etwas hinweisen）。它在变位形式中是可分动词（例如：er weist darauf hin），过去分词是 hingewiesen。