noun
caretaker (female), building manager, janitor (female)
B1
阴性名词:die Hausmeisterin 指“女管理员、女门房、楼宇负责人”。复数是 die Hausmeisterinnen。它由 Haus + Meisterin 构成。按规则变化,后缀 -in 表示女性形式。
示例
Die Hausmeisterin hat mir geholfen, den schweren Müllcontainer zu bewegen.
管理员帮我移动了那个很重的垃圾箱。
Die Hausmeisterin repariert heute die kaputte Heizung.
女管理员今天在修理坏掉的暖气。
Die Hausmeisterin ist für die Reinigung der Flure zuständig.
女管理员负责打扫走廊。
详情
助记
Picture a woman with keys and a toolbox in front of an apartment building labeled 'Haus'.
Think 'house master' with an '-in' at the end to mark female — female house manager.
Feminine: ends with -in, which usually signals a female person in German, so use 'die'.
笔记
Hausmeisterin is the female form of Hausmeister. In informal contexts people sometimes use gender-neutral terms or male form; plural is Hausmeisterinnen.