noun
家庭主妇, 主妇
A1
Hausfrau 是阴性名词,意思是“家庭主妇、主理家务的女性”。复数:Hausfrauen。指主要负责家庭和家务的女性。这个词带有传统色彩,在现代语境中有时会显得稍旧或带刻板印象。
示例
Er suchte nach einer Hausfrau, die gut kochen kann.
他在找一位会做饭的家庭主妇。
Viele Nachbarn erinnerten sich an die Hausfrau, als die Schule geschlossen wurde, weil sie früher oft Kuchen brachte.
学校关闭时,许多邻居想起了那位家庭主妇,因为她以前经常带蛋糕来。
Sie ist Hausfrau und kümmert sich um die Kinder und den Haushalt.
她是家庭主妇,照顾孩子和家务。
详情
助记
想象一位管理家庭的女性——把 «Haus» + «Frau»(房子 + 女人)联系起来
Die Hausfrau——女性用 «die»
笔记
这个词较传统;在某些语境中,«Hausfrau» 可能显得有些过时;英语里的 «homemaker» 是更中性的替代说法。