verb
悬挂, 挂
A2
hängen 表示“悬挂着”或“挂上、悬挂”。它是混合变化的不规则动词，完成时用 haben。及物用法：hängte, gehängt；不及物用法：hing, gehangen。要注意语义不同，因为过去分词和被动形式会随之变化。
示例
Das Bild hängt an der Wand.
这幅画挂在墙上。
Ich hänge meine Jacke auf.
我正在挂我的夹克。
Das Tuch hängt über dem Fenster und bewegt sich im Wind.
布挂在窗户上方，在风中摆动。
详情
助记
想象一幅画挂在墙上。
听起来像英语 “hang” + -en。
动词词条——性别提示不适用。
笔记
两个常见含义和变位：
- 不及物的 «hängen»（悬着、挂着）：强变化 — Präteritum «hing», Partizip II «gehangen»（如 «es hing», «es hat gehangen»）。
- 及物的 «hängen»（把某物挂起来）：弱变化 — Präteritum «hängte», Partizip II «gehängt»（如 «er hängte das Bild», «er hat das Bild gehängt»）。
被动式只可用于及物义（如 «Das Bild wird gehängt»）。适用时，词形表中会给出两种变位。