adjective
彻底的, 细致的
B1
gründlich 表示“彻底的、细致的、认真周到的”，在某些语境下也可作“彻底地”理解。可比较：gründlicher，最高级 am gründlichsten。反义词是 oberflächlich。常用于工作、检查、分析或清洁。
示例
Er hat den Bericht gründlich gelesen, bevor er ihn unterschrieb.
他在签署之前仔细阅读了报告。
Die Reinigung war sehr gründlich und das Haus sieht wie neu aus.
清洁非常彻底，房子看起来焕然一新。
Der Arzt untersuchte den Patienten gründlich, weil zuvor Symptome aufgetreten waren, die eine genaue Diagnose erforderten.
医生对病人进行了彻底检查，因为之前出现了一些需要准确诊断的症状。
详情
助记
想象一个人把每个角落都擦洗干净，直到一尘不染
听起来像“ground-lich”——想象一直清洁到地面
笔记
既可作定语使用（ein gründlicher Check），也可作副词使用（etwas gründlich tun）。比较级：gründlicher，最高级：am gründlichsten。