verb
使喜欢, 掉落
A1
gefallen 主要表示“使人喜欢、合意”：Mir gefällt das Buch = “我喜欢这本书”。表示喜欢的人用第三格。它是强变化不规则动词，词干元音会变化（gefäll- / gefiel）。在这个意思下，完成时用 haben。
示例
Das Buch gefällt mir.
我喜欢这本书。
Das neue Design gefiel den Kunden, obwohl es deutlich teurer als das alte Modell gewesen war.
新设计让客户很满意，尽管它曾比旧款贵得多。
Das Buch hat mir sehr gefallen.
我非常喜欢这本书。
详情
助记
想象有人因为某样东西“恰好落到位”而微笑——这让他喜欢
听起来像 «gee-FALL-en» → «掉落»（但常见意思是“使喜欢”）
笔记
常用于无人称结构 «mir gefällt ...»，意思是“我喜欢……”。在其他语境中也可字面表示“掉落/落下”（见注释）。作为词条，应将 «gefallen»（使喜欢）与助动词 haben 一起处理。分词 «gefallen» 也是 «fallen»（掉落）的过去分词，在该意义下与 sein 连用（例如：Der Apfel ist gefallen）。不及物动词 «fallen» 的被动形式通常不标准。祈使形式较少见，在本词条中视为不适用。