noun
遥控器, 远程控制器
B1
Fernbedienung 是阴性名词:die Fernbedienung,复数 Fernbedienungen。意思是“遥控器、远程控制装置”。它由 Fern + Bedienung 构成。复数规则为 -ungen;这是家用电器和电视场景中非常常见的词。
示例
Die Fernbedienung liegt auf dem Sofa.
遥控器在沙发上。
Die Kinder fanden die Fernbedienung, obwohl sie unter dem Sofa lag.
孩子们找到了遥控器,尽管它在沙发下面。
Wo ist die Fernbedienung für den Fernseher?
电视遥控器在哪里?
详情
助记
想象一个带按钮的小手持设备,可以从房间另一头改变电视。
拆成 'fern'(远)+ 'bed' + 'union'——想象一个遥控器藏在你床边的蕨类植物下面。
die(阴性)——想象遥控器被丝带包着(一个阴性礼物),并标着“die Fernbedienung”。
笔记
常见家用物品。对话中可以直接说“die Fernbedienung”或口语化缩略,但完整形式在书面语中最常见。