noun
舞台, 平台
B1
die Bühne 是阴性名词,复数 Bühnen。意思是“舞台、台子、表演平台”,也可比喻为“公众舞台”。常与 auf 连用:auf der Bühne, auf die Bühne treten。词形变化规则。戏剧和演出语境中非常常见。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Schauspieler standen nach der Vorstellung auf der Bühne und verbeugten sich.
演出结束后,演员们站在舞台上鞠躬。
Der Regisseur trat auf die Bühne, obwohl die Schauspieler noch nicht bereit waren.
尽管演员们还没准备好,导演还是走上了舞台。
Die Schauspielerin betrat die Bühne unter großem Applaus.
女演员在热烈的掌声中走上了舞台。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
想象明亮的灯光和带帷幕的高起木质平台——那就是 Bühne。
有点像“boon”——想想演员上台时得到的大好处。
die Bühne——把阴性冠词“die”和帷幕联系起来记住词性。
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Bühne 指表演舞台,也可作比喻用法(例如“jemandem eine Bühne geben”=给某人一个平台)。