verb
培训, 教育, 培养
B1
ausbilden 的意思是“培训、培养、使具备资格”。这是一个可分动词:aus-bilden。它是弱变化、非反身动词,完成时用 haben;过去分词是 ausgebildet。这个词在职业培训和教育语境中尤其常见:jemanden ausbilden, ausgebildet werden。
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Firma bildete neue Lehrlinge aus, damit sie nach der Ausbildung eigenständig arbeiten konnten.
公司培训了新的学徒,以便他们在培训结束后能够独立工作。
Die Firma will neue Mitarbeiter ausbilden.
公司想培训新员工。
Er wurde zum Tischler ausgebildet.
他接受了木工培训。
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine a small workshop where someone 'builds' skills from the outside (aus- = out), so they 'build out' a person
Sounds like 'house-build-in' compressed: aus-BUILD-en → train/build skills
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
可分动词:前缀 «aus-» 在限定动词形式中分离(ich bilde aus)。常用于职业培训或学徒培训语境(eine Ausbildung)。