B1

不定式从句 (zu) —— “为了……” 🏗️

不定式从句使用 'zu' + 动词原形来表达意图或目的(例如:Ich habe Lust, ins Kino zu gehen)。它们的功能类似于从句,但由于动词是不定式形式,句子这一部分没有主语代词。

Infographic showing German Infinitive Clauses with 'zu', extending sentences without a subject.

英语中说:“I have the desire to sleep.”
德语中说:“Ich habe Lust, zu schlafen.”

这是一种简化的从句。它没有主语(因为主语与主句相同)。
其结构为:zu + 动词原形,位于句子的最末尾。

什么时候使用 "zu"?

当你连接第二个动词时,大多数动词都需要配合 zu

  • Ich versuche, das Auto zu reparieren. (我尝试去修车。)
  • Es ist verboten, hier zu rauchen. (这里禁止抽烟。)

例外情况:不加 "zu" 🚫

在以下动词后不要使用 zu

  1. 情态动词Ich will gehen. (不要说 zu gehen)。
  2. 第二虚拟式 (würde)Ich würde gehen.
  3. 将来时 (werden)Ich werde gehen.
  4. 运动动词(有时)Ich gehe schwimmen. (我去游泳)。
  5. 感官动词Ich höre ihn singen. (我听见他唱歌)。

可分动词 ("abzuholen") 🧩

如果动词是可分的(如 abholen, aufstehen),zu 会跳到中间!
这就像一个“zu-三明治”。

  • Ich vergesse, dich abzuholen. (ab-zu-holen)。
  • Ich versuche, aufzustehen. (auf-zu-stehen)。

Um... zu (为了) 🎯

为了表达目的(“为了做某事”),请使用 um... zu 结构。

  • Ich lerne Deutsch, um in Berlin zu arbeiten.
    • (我学习德语,为了在柏林工作。)

另请参阅...