B1

关系代词 —— 连接器 🔗

关系代词将名词连接到一个为其提供更多信息的从句(“那个……的人”)。在德语中,关系代词看起来与定冠词 (der, die, das) 完全一样,但在第三格复数 (denen) 和第二格形式 (dessen, deren) 下除外。

Infographic illustrating German Relative Pronouns (who, that, whose) as sentence connectors.

关系代词是连接名词与其描述内容(从句)的“胶水”。

  • “那个正在睡觉的人 (who)。”
  • “我买的那辆车 (that)。”
  • “那个猫长得很丑的女人 (whose)。”

“检查清单”策略 ✅

要找到正确的代词,你需要检查两件事:

  1. 性别/数:看逗号之前的名词(锚点)。
  2. 格位:看逗号之后从句中的动词(该名词在从句中扮演的角色)。

例子 1

Der Mann, ... ich sehe. (我看见的那个男人)。

  1. 性别Der Mann 是阳性。
  2. 格位Ich sehe ihn (我看见他)。这个男人是宾语(第四格)。
    • 阳性 + 第四格 = den

Der Mann, den ich sehe.

例子 2

Die Frau, ... dort steht. (站在那里的那个女人)。

  1. 性别Die Frau 是阴性。
  2. 格位Sie steht (她在那)。她是主语(第一格)。
    • 阴性 + 第一格 = die

Die Frau, die dort steht.

关系代词表 📉

它看起来几乎和定冠词 (der, die, das) 一模一样。
例外情况:第二格和第三格复数。

阳性 阴性 中性 复数
第一格 (Nom) der die das die
第四格 (Acc) den die das die
第三格 (Dat) dem der dem denen 🚨
第二格 (Gen) dessen deren dessen deren

[!TIP]
Denen 与 Dessen

  • Das sind die Kinder, mit denen ich spiele. (这些是我和他们一起玩的孩子们 ➔ 复数第三格)。
  • Der Mann, dessen Auto rot ist. (那个车是红色的男人 ➔ whose)。

常见错误 ⚠️

  • 使用 "Was/Wer?":受英语(who)的影响,学习者常想用 Wer
    • Der Mann, wer ist hier. (错误!)。
    • Der Mann, der hier ist. (正确)。
    • Wer 仅用于提问 (Wer ist das?) 或引导不确定的指代 (Wer das liest...)。
  • 动词位置错误:关系代词会将动词踢到句子的末尾
    • Der Mann, der ist nett. (口语化的错误结构)。
    • Der Mann, der nett ist. (正确)。

带介词?保留它! 🤝

如果动词需要搭配介词,关系代词会紧跟在该介词后面。

  • Der Tisch, auf dem das Buch liegt. (书放在上面的那张桌子)。
  • Die Frau, mit der ich spreche. (正在和我说话的那位女士)。

另请参阅...