verb
yaklaşmak, birine doğru gitmek, olmak, meydana gelmek
B1
zugehen, ayrılabilen bir fiildir (zu + gehen) ve “yaklaşmak” ya da “olmak/gerçekleşmek” anlamına gelir. Güçlü ve düzensizdir: Präteritum ging, Partizip II zugegangen. Perfekt’te sein alır: ich bin zugegangen. “Yaklaşmak” anlamında genelde auf ile kullanılır.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Er ging langsam auf die Gruppe zu.
Gruba yavaşça yaklaştı.
Die Tür ging langsam zu.
Kapı yavaşça kapandı.
Die Tür geht automatisch zu.
Kapı otomatik olarak kapanır.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Birinin başka birine doğru yürüyüp ona yaklaştığını hayal edin.
‘to go + in’ diye düşünün — ‘zu’ + ‘gehen’ = bir yöne gitmek / yaklaşmak.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Genellikle «auf jemanden zugehen» (birine yaklaşmak) gibi bağlamlarda ayrılabilen fiil olarak kullanılır. Perfekt zamanlarda çoğunlukla «sein» yardımcı fiilini alır (ör. «ist zugegangen»). | Geçişsiz fiildir; edilgen biçimler uygulanmaz.