verb
yenilemek, tadilat yapmak, restore etmek
A2
renovieren, özellikle bina, oda vb. için “yenilemek”, “tadilat yapmak” demektir. Düzenli zayıf fiildir: renovierte, Partizip II renoviert. Perfekt’te haben alır; ayrılmaz ve dönüşlü değildir. Edilgende: wurde renoviert / ist renoviert worden.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe das Bad renoviert.
Banyoyu yeniledim.
Wir renovieren das Büro, um mehr Platz zu schaffen und den Arbeitsfluss zu verbessern.
Daha fazla alan yaratmak ve iş akışını iyileştirmek için ofisi yeniliyoruz.
Die Firma renovierte das Haus, weil die Wände feucht gewesen waren.
Şirket evi yeniledi çünkü duvarlar nemliydi.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Bir odayı boyayıp eski duvar kâğıdını sökerek yeniden yeni görünmesini sağladığını hayal et — bir 're-new' görüntüsü.
're-new-ate' gibi duyulur — renovate’i hatırlamak için 'renew it' düşün.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Renovieren, evler, daireler, odalar ve diğer nesneler için yaygın olarak kullanılan geçişli ve düzenli bir fiildir. Perfektini haben ile kurar (haben renoviert). Ayrılabilir değildir ve normal kullanımda dönüşlü değildir.