noun
sesli mesaj, telesekreter
B1
Mobilbox, telefondaki sesli mesaj kutusu ya da voicemail anlamına gelen dişil bir isimdir. Çoğulu Mobilboxen. Düzenli biçimde çekimlenir; kadın cinsiyetli isim gibi davranır. Mobil telefon ve sesli mesaj bağlamında sık kullanılır.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich habe eine Nachricht auf meiner Mobilbox.
Sesli mesajımda bir mesaj var.
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht auf meiner Mobilbox.
Lütfen sesli mesajıma bir mesaj bırakın.
Nachdem die Bestellung bestätigt wurde, stellte der Anbieter den Kunden eine Mobilbox bereit.
Sipariş onaylandıktan sonra sağlayıcı müşterilere mobil sesli mesaj kutusu sağladı.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Telefonunuzda mesajların saklandığı küçük bir posta kutusu hayal edin
‘mobile’ + ‘box’ gibi duyulur -> mesajlar için mobil kutu
die Mobilbox — -box ile biten isimler dişildir (’die Box’ı düşünün)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Sesli mesajları kaydeden telefon hizmetini ifade eder. Genellikle telekomünikasyon bağlamında kullanılır.