noun
konum, durum, yer
B1
Lage, Almancada ‘durum, konum, yer’ anlamına gelir. Dişil isimdir: die Lage, çoğulu die Lagen. Özellikle in der Lage sein + zu-infinitiv yapısında çok kullanılır ve ‘yapabilecek durumda olmak’ demektir. Coğrafi konum veya durum için de kullanılır.
Örnekler
Ich bin dazu in der Lage.
Bunu yapabilirim.
Die Lage der Wohnung ist sehr zentral und praktisch.
Dairenin konumu çok merkezi ve kullanışlı.
Wegen der Lage am Markt reduzierte das Unternehmen die Produktion, obwohl die Nachfrage noch stabil blieb.
Piyasadaki durum nedeniyle şirket, talep hâlâ istikrarlı kalsa da üretimi azalttı.
Detaylar
Mnemonikler
Bir binanın mükemmel konumunu işaretleyen harita iğnesi hayal edin — o iğne «Lage»dir.
«lay-guh» gibi duyulur — «lay»i serilmiş bir yer gibi düşünün.
Dişil artikel «die Lage»yi hatırlayın — haritada konumu gösteren bir kadın hayal edin.
Notlar
«Lage» genellikle bir şeyin konumunu, durumunu veya yerini ifade eder (ör. gayrimenkul). Soyut bağlamlarda «durum» anlamına da gelebilir («die Lage ist kritisch»).