verb
öpmek, öpücük vermek
B1
küssen, “öpmek” ya da “bir öpücük vermek” demektir. Geçişli kullanılır: küssen + birini. Dönüşlü biçim sich küssen karşılıklı öpüşmeyi anlatır. Perfekt’te haben ile çekilir: habe geküsst. Kök değişimi olmayan düzenli zayıf fiildir.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Nachdem das Paar sich heimlich küsste, gingen die Beteiligten auseinander, weil sie nicht entdeckt werden wollten.
Çift gizlice öpüştükten sonra, ilgili kişiler ayrı yollara gitti çünkü fark edilmek istemiyorlardı.
Ich küsse meine Freundin.
Kız arkadaşımı öpüyorum.
Sie küsste das Baby kurz auf die Wange.
Bebeğin yanağına kısa bir öpücük verdi.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
İki kişinin dudaklarını nazikçe birbirine değdirdiğini hayal edin — öpücüğün evrensel görüntüsü.
‘ku-sen’ gibi duyuluyor — öpüşürken çıkan yumuşak bir ‘ku’ sesini düşünün.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
küssen geçişli olarak kullanılabilir (jemanden küssen) veya karşılıklı bağlamlarda dönüşlü olarak kullanılabilir (sich küssen = birbirini öpmek). Düzenli zayıf bir fiildir ve perfektini normalde 'haben' ile kurar. Resmî emir kipi (Sie), Almancada 'Sie' zamirini gerektirir ve onsuz ifade edilemez; bu yüzden emir kipindeki 'Sie' biçimi çekimlerde 'uygulanamaz' olarak işaretlenir.