noun
kontrol, denetim, inceleme
B1
Kontrolle dişil bir isimdir; “kontrol”, “denetim”, “inceleme” anlamına gelir. Çoğulu die Kontrollen. Hem soyut anlamda (Kontrolle über etwas) hem de somut bir denetim olarak kullanılır. İdari, güvenlik ve kalite bağlamlarında çok yaygındır.
Örnekler
Der Inspektor führte die Kontrolle durch, weil vorher Hinweise auf Mängel eingingen.
Müfettiş, daha önce kusurlara ilişkin ihbarlar geldiği için denetimi gerçekleştirdi.
Bei der Kontrolle wurde festgestellt, dass sein Ticket ungültig war.
Kontrolde biletinin geçersiz olduğu tespit edildi.
Die Kontrolle am Flughafen dauerte lange.
Havalimanındaki kontrol uzun sürdü.
Detaylar
Mnemonikler
Üzerinde onay kutuları ve ‘OK’ damgası olan bir pano.
İngilizce ‘control’ gibi — Kontrolle çok benzer duyulur.
die = -e ile biten birçok isim dişildir; ‘die Kontrolle’yi resmî ‘kontrol’ olarak hayal et.
Notlar
Kontrolle birçok bağlamda kullanılır: güvenlik kontrolleri, kalite kontrolü, idari kontroller. Bileşik biçimler (ör. Sicherheitskontrolle, Qualitätskontrolle) yaygındır.