noun
kıyma, çekilmiş et
B1
Hackfleisch, Almanca’da «kıyma» demektir. Orta cins isimdir: das Hackfleisch. Genellikle sayılamayan bir kütle adı gibi kullanılır; çoğul çok seyrek ve çoğu zaman aynı kalır. Genitif tekil: des Hackfleischs. Miktar verirken ölçü kullanılır: «ein Pfund Hackfleisch».
Örnekler
Der Koch benutzte das Hackfleisch, das frisch geliefert worden war, bevor er das Abendessen vorbereitete.
Aşçı, akşam yemeğini hazırlamadan önce taze teslim edilen kıymayı kullandı.
Das Hackfleisch war frisch und saftig.
Kıyma taze ve sulu idi.
Ich kaufe Hackfleisch für die Spaghetti-Bolognese.
Spagetti bolonez için kıyma alıyorum.
Detaylar
Mnemonikler
Etin bir kıyma makinesinde küçük parçalara ayrıldığını ve bir kâseye düştüğünü hayal edin.
Hack-flesh — «hack» + «flesh» = kıyılmış et diye düşünün.
das — üzerinde nötr bir «das» etiketi olan «das Hackfleisch» yazılı bir paket hayal edin.
Notlar
«Hackfleisch» Almancada çoğu zaman sayılamazdır ve mutfakta yaygın olarak kullanılır; açıklık için türünü belirtin (Rinderhackfleisch = kıyma dana eti). | Yalnızca tekil kullanılan bir isimdir; çoğul biçimleri uygulanmaz.