noun
koridor, geçit, yürüyüş, adım
B1
Gang eril bir isimdir ve başlıca “koridor, geçit” anlamına gelir; ayrıca “yürüyüş biçimi, adım” anlamı da vardır. Çoğulu: Gänge, umlaut ile. Çekim: der Gang, des Ganges, den Gängen. Anlamı bağlam belirler.
Örnekler
Der Gang im alten Haus ist sehr schmal.
Eski evdeki koridor çok dar.
Das Abendessen besteht aus drei Gängen.
Akşam yemeği üç çeşitten oluşur.
Als die Gäste spät ankamen, führte der Portier sie den langen Gang entlang, damit sie schnell ihr Zimmer erreichen konnten.
Misafirler geç geldiğinde, kapıcı onları uzun koridordan geçirdi, böylece odalarına hızlıca ulaşabildiler.
Detaylar
Mnemonikler
Dar bir koridorda yürüdüğünü hayal et (sırayla yürüyen bir ‘gang’ insan gibi).
İngilizce «gangway»i düşün → koridor.
der — koridorda duran erkek bir bekçi (der) hayal et.
Notlar
Gang çok anlamlı bir isimdir: yaygın anlamları «koridor» (mimari) ve «yürüyüş/adım» (hareket)tir. Çoğulu düzensizdir (Gänge). Bileşiklerde (ör. «Eingang», «Ausgang») erişim veya hareketle ilgili benzer bir anlamı korur.