noun
kaçış, firar
B1
Flucht, ‘kaçış’, ‘firar’ veya ‘kaçma durumu’ demektir. Dişil bir isimdir: die Flucht. Çoğulu: die Fluchten. Sık kullanılan ifadeler: die Flucht ergreifen = kaçmaya koyulmak; auf der Flucht sein = kaçak durumda olmak. Hukuki ve anlatı dilinde yaygındır.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Flucht aus dem brennenden Haus gelang ihnen.
Yanan evden kaçmayı başardılar.
Die Familie blieb während der Flucht in einem Versteck, weil die Straße zu gefährlich war.
Aile, kaçış sırasında bir saklanma yerinde kaldı çünkü yol çok tehlikeliydi.
Die Flucht der Häftlinge war gut geplant.
Mahkûmların kaçışı iyi planlanmıştı.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Birinin koşarak uzaklaştığını ve arkasına baktığını hayal edin — o an bir «Flucht»tur.
İngilizce «flucht» gibi duyuluyor; hızlıca uzaklaşmayı hatırlatması için «flew» ile ilişkilendirin.
Die Flucht — dişil: kaçan birinin üzerine serilmiş bir bayrak (die) hayal edin.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Genellikle tehlike veya kovuşturmadan kaçma anlamında kullanılır. Bağlama göre sayılabilir (eine Flucht) ya da sayılamaz olabilir.