noun
küçük ekmek, ekmekçik, küçük çörek
B1
Brötli nötr cinsiyetli bir isimdir; İsviçre Almancasında “küçük ekmek/poğaça” anlamındaki küçültme biçimidir. Çoğulu çoğu zaman değişmez: Brötli. Tekil genitif bazen Brötlis olur. Bölgesel ve konuşma diline ait bir sözcüktür, özellikle İsviçre’de yaygındır.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Am Morgen esse ich ein warmes Brötli mit Butter.
Sabahları tereyağlı sıcak bir çörek yerim.
Die Bäckerei hatte nur noch ein Brötli, weil viele Kunden früh kamen.
Fırında sadece bir çörek kalmıştı, çünkü birçok müşteri erken gelmişti.
Zum Frühstück esse ich gerne ein frisches Brötli mit Butter und Marmelade.
Kahvaltıda tereyağı ve reçelle taze bir çörek yemeyi severim.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Fırın tepsisinde «Brötli» etiketli küçük yuvarlak bir ekmek düşünün (İsviçre küçültmesi).
brötli, «brot» (ekmek) + küçük bir ek gibi duyulur — «küçük ekmek» diye düşünün.
das — sepet içinde «das Brötli» etiketli küçük nötr bir ekmek hayal edin (nötr = das)
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
«Brötchen» kelimesinin İsviçre Almancası küçültme biçimidir. Kullanımı bölgeseldir (İsviçre) — standart Almancada «Brötchen» daha yaygındır. Çoğul biçimi lehçede अक्सर değişmeden kalır (Brötli).