noun
bankamatik, ATM
B1
Eril isimdir: der Bancomat = “bankamatik / para çekme makinesi”. Çoğulu die Bancomaten. Zayıf isim olarak çekilir: den Bancomaten, des Bancomaten. Özellikle Avusturya’da kullanılır; tabelalarda ve para çekerken sık görülür.
Örnekler
Der Bancomat am Bahnhof ist rund um die Uhr offen.
İstasyondaki ATM günün her saati açıktır.
Ich habe am Bancomat Geld abgehoben.
Bankamattan para çektim.
Ich muss am Bancomat noch Geld abheben.
Hâlâ банкомattan para çekmem gerekiyor.
Detaylar
Mnemonikler
Kart yuvasının üstünde BANCOMAT yazan tanıdık bir ATM hayal edin.
Bir bankadaki makine olduğunu hatırlamak için ‘bank’ + ‘omat’ı ‘automat’ gibi düşünün.
Der Bancomat — der Automat gibi eril (ikisi de makine).
Notlar
Avusturya ve Güney Almanya kullanımında yaygındır; bazı bölgelerde Bankomat ile eşanlamlıdır. Avusturya’da çoğulu genellikle Bancomaten olur.