noun
peron, istasyon peronu, platform
A1
Bahnsteig (eril) özellikle tren istasyonundaki ‘peron’ anlamına gelir. Yolcuların trene binip indiği yükseltilmiş alandır. Çoğulu Bahnsteige. Bahn + Steig birleşik, eril ve düzenli çekimli bir isimdir; tekil genitif biçimi des Bahnsteigs.
Örnekler
Bitte warten Sie auf dem Bahnsteig hinter der Sicherheitslinie.
Lütfen güvenlik çizgisinin arkasında peronda bekleyin.
Unser Zug fährt auf Gleis 7, Bahnsteig 3.
Trenimiz 7. perondan, 3. platformdan kalkıyor.
Am Bahnsteig stand eine Frau, die verzweifelt telefonierte, weil ihr Zug verspätet angekommen war.
Peronda, treni gecikmeli geldiği için çaresizce telefon eden bir kadın duruyordu.
Detaylar
Mnemonikler
Büyük numaralı bir perona adım attığını hayal et: işte bu ‘Bahnsteig’.
Bahn + stei(g) — ‘steig’ kelimesini ‘step’ gibi düşün (üzerine çıkılan peron).
der — kalkışları anons eden erkek bir peron görevlisi hayal et (der Bahnsteig).
Notlar
«Bahn» + «Steig» birleşimidir (rampa/hat alanı).