noun
huzurevi, yaşlı bakım evi
B1
Altersheim: nötr isimdir; “huzurevi” veya “yaşlı bakım evi” anlamına gelir. Çoğulu Altersheime’dir. Çekimi düzenlidir. Bakım ve sosyal hizmet bağlamında sık kullanılır; Altenheim ile yakın anlamlıdır.
Örnekler
Das Altersheim bietet viele Freizeitaktivitäten für die Bewohner.
Huzurevi, sakinler için birçok boş zaman etkinliği sunuyor.
Meine Oma möchte nicht ins Altersheim. Sie will zu Hause bleiben.
Büyükannem huzurevine gitmek istemiyor. Evde kalmak istiyor.
Die Frau spendete Bücher an das Altersheim, nachdem die Nachbarn zu einer Sammlung aufgerufen hatten.
Kadın, komşular bir bağış kampanyası çağrısı yaptıktan sonra kitapları huzurevine bağışladı.
Detaylar
Mnemonikler
Bahçede yaşlı insanların toplandığı, üzerinde büyük ‘Altersheim’ yazan bir ev hayal edin.
‘alter’s home’ diye düşünün — Almancada ‘Alter’ yaşlı demektir ve ‘heim’ ev demektir.
das — birçok kurum/binanın ‘das’ aldığını hatırlayın (ör. das Krankenhaus, das Museum), bu yüzden das Altersheim.
Notlar
Altersheim, yaşlılar için konut tipi bakım tesisini ifade eden nötr, biraz resmî bir terimdir. Günlük ya da alternatif kelimeler arasında ‘Seniorenheim’ veya ‘Pflegeheim’ bulunur (ikincisi genellikle tıbbi bakımı vurgular).