noun
преимущество, выгода, польза
B1
Vorteil — существительное мужского рода со значением «преимущество», «выгода», «польза». Множественное число: Vorteile. Частые выражения: ein Vorteil sein и von Vorteil. Часто противопоставляется Nachteil. Склонение регулярное. Очень употребительно в быту, работе и деловой речи.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Berater nannte mehrere Gründe, warum das neue System einen Vorteil gegenüber dem alten brachte.
Консультант назвал несколько причин, по которым новая система давала преимущество перед старой.
Ein großer Vorteil dieses Autos ist der niedrige Verbrauch.
Большим преимуществом этого автомобиля является низкий расход топлива.
Es ist oft ein Vorteil, früh anzufangen.
Часто бывает преимуществом начать рано.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте весы, наклонённые в вашу пользу, с надписью «Vorteil».
Звучит как «for-tail» — представьте «для хвоста», то есть то, что вас поддерживает, преимущество.
der — представьте мужчину-судью, говорящего «der Vorteil», чтобы запомнить мужской род.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Vorteil употребляется широко для обозначения как конкретной, так и абстрактной выгоды. Частые выражения: «zum Vorteil» (в пользу / к выгоде) и «ohne Vorteil» (без преимущества).