noun
четверть часа, район, квартал
A1
существительное среднего рода: das Viertel означает либо «четверть часа», либо «район, квартал». Множественное число: die Viertel. Родительный ед. ч.: des Viertels. Контекст показывает, идёт ли речь о времени или о месте, например Viertel nach drei или in meinem Viertel.
Примеры
Sie wohnen in einem ruhigen Viertel.
Они живут в тихом районе.
Der Kompromiss sparte ein Viertel der Ausgaben ein, nachdem die Stadt die Prioritäten geändert hatte.
Компромисс позволил сэкономить четверть расходов после того, как город изменил свои приоритеты.
Es ist Viertel nach drei.
Сейчас четверть четвёртого.
Детали
Мнемоники
Imaginez un quart de pizza ou une pièce de monnaie pour retenir le sens de « quart ».
Pensez à « вир-тель » — cela rappelle un peu « fertile », mais imaginez une pièce de quart.
Das Viertel — retenez « das » en pensant à une petite pièce neutre, un « das ».
Заметки
Viertel peut signifier 15 minutes (« Viertel nach drei ») ou une partie d’une ville (« ein Viertel »). Le pluriel est souvent identique (die Viertel).