verb
отправлять, передавать
B1
senden значит «посылать, отправлять» или «передавать» сообщения и сигналы. Это смешанный глагол с haben. У него есть сильные и слабые формы: sandte/gesandt и sendete/gesendet. Обе варианты употребляются, в зависимости от стиля.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Das Radio sendet das Spiel live.
Радио ведёт прямую трансляцию матча.
Ich sende dir eine Nachricht.
Я отправляю тебе сообщение.
Die Firma sendete die Pakete, bevor die Feiertage begannen, damit die Kunden sie rechtzeitig erhielten.
Компания отправила посылки до начала праздников, чтобы клиенты получили их вовремя.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте, как вы нажимаете яркую кнопку «send», и конверт улетает прочь.
Звучит как английское «send» + немецкое окончание.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
senden используется как для отправки сообщений, так и для передачи (радио/ТВ/данных). Есть альтернативные формы прошедшего времени и причастия (sandte/gesandt vs. sendete/gesendet).