verb
молчать, соблюдать тишину, не говорить
B1
schweigen — «молчать», «хранить молчание». Это сильный, нерегулярный глагол: Präteritum schwieg, Partizip II geschwiegen. В Perfekt употребляется с haben. Обычно непереходный и не возвратный. Может сочетаться с über + Akkusativ: über etwas schweigen — молчать о чём-то.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Ich schweige.
Я молчу.
Die Klasse begann zu schweigen, als der Lehrer den Raum betrat.
Класс замолчал, когда учитель вошёл в класс.
Alle schweigen, wenn der Chef kommt.
Все молчат, когда приходит начальник.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте губы, застёгнутые на молнию, или палец у губ
Звучит как «shy-vine» — представьте, как кто-то тихо шепчет «шшш»
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
schweigen — непереходный глагол (обычно без прямого дополнения). Распространённое сочетание: «schweigen zu» (о теме) или «selbsts Schweigen brechen». | Непереходный глагол; формы страдательного залога не применяются.