noun
путеводитель, гид
A1
Reiseführer — существительное м. р.: «путеводитель» или «гид», в зависимости от контекста. Мн. ч. совпадает с формой ед. ч.: Reiseführer. Женская форма: Reiseführerin. Склоняется обычно. Может означать как книгу с советами и картами, так и человека-гида.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Touristen kauften den Reiseführer, damit sie die Sehenswürdigkeiten besser finden konnten.
Туристы купили путеводитель, чтобы легче находить достопримечательности.
Der Reiseführer zeigt uns die schönsten Sehenswürdigkeiten der Stadt.
Экскурсовод показывает нам самые красивые достопримечательности города.
Ich habe mir einen neuen Reiseführer für Spanien gekauft.
Я купил новый путеводитель по Испании.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте гида с картой, на которой написано «Reise», ведущего группу.
Звучит как «travel + fuhrer» — думайте о «проводнике путешествия» (гиде).
der Reiseführer — мужской род «der», как у мужского гида, ведущего экскурсию.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Множественное число совпадает с формой единственного (Reiseführer). Может означать как печатный путеводитель, так и человека, ведущего экскурсии, в зависимости от контекста.