adjective
вовремя, своевременный
B1
rechtzeitig — прилагательное со значением «своевременный», «вовремя», «в надлежащий момент». Часто употребляется как наречие: rechtzeitig kommen. Степени сравнения: rechtzeitiger, am rechtzeitigsten. Типично для сроков, встреч и планирования.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Sie erhielt rechtzeitig Hilfe.
Ей вовремя оказали помощь.
Die Lieferung kam rechtzeitig an.
Доставка прибыла вовремя.
Obwohl der Termin knapp war, traf die Lieferung doch noch rechtzeitig ein, sodass die Veranstaltung beginnen konnte.
Хотя срок был сжатым, поставка всё же прибыла вовремя, так что мероприятие смогло начаться.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте часы с зелёной галочкой, показывающей, что что-то произошло в нужное время.
Звучит как «right-timing» — правильный тайминг = rechtzeitig.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Используется для описания чего-то, происходящего в нужное или правильное время. Часто встречается в логистике, на встречах и при соблюдении сроков.