adjective
пунктуальный, точно вовремя
A1
pünktlich значит «пунктуальный, вовремя». Это качественное прилагательное со степенями сравнения: pünktlicher, am pünktlichsten. Частые сочетания: pünktlich sein и pünktlich zu + Dativ (например, pünktlich zur Arbeit). Очень употребительно в расписаниях и при встречах.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Zug kommt pünktlich an.
Поезд прибывает вовремя.
Der Zug kam pünktlich an, obwohl vorher eine Verspätung erwartet wurde.
Поезд прибыл вовремя, хотя ранее ожидалась задержка.
Er ist immer pünktlich zur Arbeit.
Он всегда приходит на работу вовремя.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте часы, у которых стрелка/метка стоит ровно на часах — всё «pünktlich»
Звучит как «punk tickle» — представьте пунктуального панка, проверяющего часы
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Используется как для людей, так и для событий (например, pünktlich ankommen — прийти вовремя). Сравнительная степень: pünktlicher; превосходная: am pünktlichsten.