adverb
между тем, тем временем
B1
mittlerweile — временное наречие со значением «между тем, тем временем, уже к настоящему моменту». Оно показывает, что ситуация изменилась или развилась до сейчас. Не изменяется. Часто близко к inzwischen, но нередко сильнее подчёркивает произошедшее изменение.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Mittlerweile regnet es nicht mehr, deshalb können wir spazieren gehen.
Тем временем дождь уже прекратился, поэтому мы можем пойти на прогулку.
Ich habe das Buch gekauft; mittlerweile habe ich es schon zweimal gelesen.
Я купил книгу; тем временем я уже прочитал её дважды.
Obwohl viele Fragen offen blieben, war mittlerweile klar, dass Änderungen notwendig waren.
Хотя многие вопросы остались без ответа, к тому времени уже было ясно, что изменения необходимы.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представь, как часы идут вперёд, пока два события накладываются друг на друга.
Звучит как «mean while» -> meanwhile.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Временное наречие, используемое, чтобы показать, что что-то верно в настоящее время по сравнению с более ранним временем. Часто встречается как в устной, так и в письменной немецкой речи.