noun
джем, варенье
B1
Marmelade — существительное женского рода: «джем», «варенье», «фруктовый конфитюр». В немецком обычно неисчисляемое: etwas Marmelade, ein Glas Marmelade. Множественное число Marmeladen употребляется для разных видов. Часто встречается за завтраком, на хлебе или булочках.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Bring bitte noch ein Glas Marmelade mit.
Принеси, пожалуйста, ещё одну банку варенья.
Die Großmutter backte Brot, das sie mit Marmelade bestrich, weil die Enkel Hunger hatten.
Бабушка испекла хлеб и намазала его вареньем, потому что у внуков был голод.
Zum Frühstück esse ich gern Marmelade auf dem Brot.
На завтрак я люблю есть хлеб с вареньем.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте стеклянную банку с надписью «Marmelade», наполненную ярко-красным джемом.
Подумайте о «mar-melly» — как о сладком, мягком джеме.
die — многие названия продуктов, оканчивающиеся на -e, женского рода, поэтому «die Marmelade».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
В британском английском «marmalade» часто означает именно цитрусовый джем, но в немецком «Marmelade» широко используется для любых фруктовых джемов.