noun
ящик, коробка, сундук
B1
Kasten — это «ящик, коробка, контейнер». Существительное мужского рода: der Kasten, мн. ч. die Kästen. Употребляется для разных ёмкостей: ящик для бутылок, ящик с инструментами, коробка для хранения. Склоняется обычно.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Der Kasten steht im Keller.
Ящик находится в подвале.
In diesem Kasten sind alle wichtigen Unterlagen.
В этой коробке находятся все важные документы.
Die Gläser stehen im obersten Kasten.
Стаканы стоят в верхнем шкафу.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте деревянную коробку с надписью «Kasten» — как ящик, сложенный в подвале.
Звучит как «casten» — представьте, как что-то «отливают» в коробку.
Der Kasten — представьте мужчину-столяра (der), который строит коробку.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Kasten обычно означает ящик или коробку и также может обозначать некоторые предметы мебели (например, шкафоподобные ящики/короба). Контекст определяет, идёт ли речь о маленькой коробке, ящике для бутылок или о коробе для хранения. Сравните с «Box», которое может быть более современным или техническим.