verb
сигналить, гудеть
B1
hupen значит «сигналить», «гудеть клаксонoм». Это правильный слабый глагол: Partizip II gehupt, в Perfekt употребляется с haben. Глагол не возвратный и неотделяемый. Часто используется в дорожной ситуации как предупреждающий сигнал. Сущ.: die Hupe.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Als der Bus anfuhr, hupte er zweimal.
Когда автобус тронулся, он дважды просигналил.
Der Fahrer hupte, um die Fußgänger zu warnen.
Водитель посигналил, чтобы предупредить пешеходов.
Ich hupe nicht.
Я не сигналю.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представь машину, которая коротко сигналит «хуп-хуп».
Похоже на «hoop» с «n» — представь короткий звук сигнала «hup».
не применимо
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Регулярный слабый глагол, обозначающий звук автомобильного сигнала. В разговорной речи часто употребляется непереходно (es wird gehupt). Непереходный глагол; личный пассив (с грамматическим подлежащим вроде «ich/du/...») обычно не используется — распространён только безличный пассив (es wird gehupt), поэтому личные пассивные формы помечены как неприменимые.