noun
домохозяйка
A1
Hausfrau — существительное женского рода: «домохозяйка», «хозяйка дома». Множественное число: Hausfrauen. Обозначает женщину, которая ведёт домашнее хозяйство. Это традиционное слово, которое в современном языке иногда звучит устаревше или стереотипно. Склоняется регулярно.
Примеры
Er suchte nach einer Hausfrau, die gut kochen kann.
Он искал домохозяйку, которая умеет хорошо готовить.
Viele Nachbarn erinnerten sich an die Hausfrau, als die Schule geschlossen wurde, weil sie früher oft Kuchen brachte.
Многие соседи вспомнили о домохозяйке, когда школу закрыли, потому что раньше она часто приносила пироги.
Sie ist Hausfrau und kümmert sich um die Kinder und den Haushalt.
Она домохозяйка и заботится о детях и домашнем хозяйстве.
Детали
Мнемоники
Женщина, управляющая домом — думайте о «Haus» + «Frau» (дом + женщина)
Die Hausfrau — «die» для женщины
Заметки
Термин традиционный; «Hausfrau» в некоторых контекстах может звучать старомодно; «homemaker» — нейтральная английская альтернатива.