noun
бюро находок, потерянная вещь
A2
Fundsache — это «найденная вещь» или «потерянная вещь», часто в контексте бюро находок. Женский род: die Fundsache; мн. число: die Fundsachen. Обычно слово употребляется о забытых или сданных в бюро предметах.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Frau gab die Fundsache im Fundbüro ab, nachdem sie die Jacke im Bus fand.
Женщина сдала найденную вещь в бюро находок после того, как нашла куртку в автобусе.
Ich habe eine Fundsache gefunden.
Я нашёл потерянную вещь.
Die Fundsache wurde am Bahnhof abgegeben.
Потерянную вещь сдали на вокзале.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Представьте коробку с надписью «Fundsachen», полную потерянных ключей и зонтов.
Fund + Sache — «найденная вещь» = предмет из бюро находок.
die — «die Fundsache» (женский род для найденного предмета).
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Используется в таких контекстах, как вокзалы, государственные учреждения и службы бюро находок.